端午小长假,电影市场也迎来了一波小高峰,有很多影片争相上映。你有走进电影院,为票房做贡献吗?你知道票房用英语怎么说吗?
答案是:boxoffice
这个词据说是最高人们在剧院门口放一个陶罐用来收门票的费用,后来陶罐不小心被打碎了,就换成了一个盒子,后来便一直用盒子收钱,所以最早是售票处的意思。
而票卖了多少就代表着票房高低,所以boxoffice也指票房。
Thefilmfloppedbadlyattheboxoffice.
这部电影在票房上遭到惨败。
Theboxofficetakingsareuponlastweek.
票房收入较上星期有所增长。
现在boxoffice更多用来指票房,而售票处则是ticketoffice,毕竟有个ticket,更直观一些。
Youcangotothatticketofficetobuyyourticket.
您可以到那里的售票处买票。
想要表达票房飘红,可以说succeedattheboxoffice。
Thefilmsucceededattheboxoffice.
或者说某电影是一部卖座大片。
Thefilmisabox-officehit.
Thefilmisablockbuster.
Hit可以用来形容成功,说某电影取得了巨大成功,或某演员成名了,都可以用hit。
ATVprogramNationalTreasurehasbe
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1308.html